Initially the idea of starting a blog frightened me. I didn’t see the point, what on earth could I write into a blog which might interest my clients or potential clients? Not to forget that anything I put onto my website has to be written in THREE languages… Was this worth the effort? However, slowly but surely I found many topics buzzing in my head . The possibility to tell people about the true motivation of our work – contributing to the saving of an outstanding rural cultural heritage – suddenly seemed exciting.
De retour d’Italie
22 February 2010
Une nouvelle petite maison pour deux personnes avec GRANDE piscine privée, quel luxe
Mes visites m’ont amenées à Maramai et avec la délicieuse propriétaire nous avons décidé de louer la dépendance pour 2 personnes quand la grande maison n’est pas occupée. Quelle trouvaille pour un couple, cette ravissante maison avec grande piscine privée! Nous l’avons appelée Toscano, allez voir!
Über uns
10 February 2010
Wundern Sie sich auch manchmal, warum sich bestimmte Urlaubsreisen für immer in unser Gedächtnis einschreiben, während andere in Vergessenheit geraten? Und warum sich die großartigsten und verheißungsvollsten Destinationen als „leer“ entpuppen, wenn man vor Ort ist?
Wir glauben, es sind die Menschen, die den Unterschied machen: Es ist von essentieller Bedeutung, wem wir auf unseren Reisen begegnen, und ob es uns möglich ist, eine zwischenmenschliche Bindung aufzubauen, die von Nähe und Verständnis beseelt ist.
Letztendlich läuft es darauf hinaus, dass wir einen Urlaub dann als ‚gelungen’ betrachten, wenn wir uns am Urlaubsort wirklich willkommen und angenommen fühlen.
About us
10 February 2010
Have you ever wondered why some holidays stay strongly embedded in your memories while others fade away? Why sometimes the grandest and most magnificent destinations feel empty once you get there?
We think it is all about people. Who we encounter on our travels is what creates the real difference, the bond that we establish, the things in common which sparkle a sense of closeness and understanding…
What it comes down to is feeling welcome in the places we visit. This is what makes our holidays special – what makes us treasure them.
A propos de nous
10 February 2010
Vous êtes vous déjà demandé pourquoi certaines vacances restent fortement gravées dans votre mémoire alors que d’autres s’estompent ? Pourquoi parfois les plus grandes et magnifiques destinations nous semblent sans attrait une fois sur place ?
Nous pensons que tout dépend des gens. Ce qui fait la vraie différence ce sont les personnes que nous rencontrons lors de nos voyages, les liens que l’on crée avec elles, les points communs qui engendrent un sentiment d’intimité et de compréhension…
Ce qui compte réellement, c’est de nous sentir les bienvenus dans les endroits que nous visitons. C’est ce qui rend nos vacances spéciales – c’est ce qui fait que nous les chérissons.
Bienvenue
02 February 2010
Initialement le projet de mettre en ligne un blog, (fortement conseillé par la merveilleuse société internet RnD qui a créé notre site et s’occupe du référencement de celui-ci), m’est apparu comme un exercice laborieux et sans beaucoup d’utilité, un sentiment élevé au carré par l’obligation de publier ce blog en trois langues…. Au fur et à mesure que le projet a pris forme, j’ai commencé à me surprendre moi-même en train de mijoter des sujets à poster sur ce blog. Lentement, la possibilité de pouvoir communiquer de façon directe et informelle avec les personnes qui comprennent et apprécient notre concept a commencé à me sembler une chance extraordinaire pour pouvoir parler de la vraie motivation de notre travail: la sauvegarde d’un patrimoine historique remarquable.
Zoom into one of our villas
Trust&Travel invites you to visit Casa del Prete
blogs and websites we like
Corzano e Paterno
Italy Tutto
Lospicchio
Memorie di Angelina
Truffle Pig